An SEO consultant for technical and bilingual search
The fastest way to underperform in a second language is to write the content in the first one and hand it to a translator. Translation preserves meaning, but not search behaviour, and search behaviour is what SEO optimises for. Keyword research runs from scratch in each language.
Serving Kuwait, Saudi Arabia, the UAE, Qatar, Bahrain and Oman.
What this changes for the business
Scope of the work
Technical SEO
Crawlability, indexing, rendering, site architecture and Core Web Vitals, audited then shipped with your developers.
Bilingual keyword research
Separate research in Arabic and English, because the modifiers and question structures rarely map one to one.
Hreflang and multi-language setup
Language targeting, canonicals and URL structure configured so both versions can rank instead of competing.
AI SEO and GEO
Optimising for AI overviews and generative search engines, so your pages get cited and not just crawled.
On-page and content
Titles, metadata, internal linking and content built against real query clusters.
Link building and digital PR
Earned links from relevant sites, built manually. No networks or bulk directories.
How it runs
Related case studies
Questions people ask about this
How is bilingual SEO different from translating an English site?
Translation preserves meaning but not search behaviour, and search behaviour is what SEO optimises for. Arabic speakers often phrase a query with different modifiers, different question structures, and sometimes an entirely different primary term for the same product. So keyword research runs natively in each language from scratch, and the Arabic pages are written rather than converted.
How long does SEO take to show results?
Expect meaningful movement in three to six months, with technical fixes showing up fastest. On one bilingual property portal, average position moved from 40.0 to 8.7 over six months. Anyone promising rankings sooner than that is either working on very low-competition terms or not being straight with you.
Do you work with our existing developers?
Yes, and that is usually the fastest route. I audit and specify the technical work, then hand your developers a prioritised list they can ship, and verify each fix afterwards. It avoids the delay of routing every change through an external team.
What does a technical SEO audit actually cover?
Crawlability, indexing, rendering, site architecture, Core Web Vitals, and for multi-language sites, hreflang and canonical structure. The output is a prioritised list of what is actually blocking visibility, separated from the things that are merely suboptimal.
Let’s grow your search and paid channels.
Available for full-time roles, retainers and project work, remote or on-site in Kuwait.